0
Eibauer Bier- und Traditionszug“
der Gemeinde Kottmar
Das große Spektakel rund ums Bier, seit 1993 alljährlich Ende Juni
 

Der 28. Historische Bier- und Traditionszug - vom 26. bis 28. Juni 2020

Informationen für Teilnehmer und Gäste:

 
 

Der Bierzug-Sonntag:



Startzeit Bierzug: Der 28. Eibauer Bierzug beginnt um 11:00 Uhr, am "Waldkretscham" in Walddorf! Das Stellmanöver zum großen historischen Festumzug auf dem Straßen des Ortsteiles Walddorf beginnt ab ca. 09:30 Uhr.
 
 

Sicherheitshinweise

Bitte achten Sie auf Ordnung und Sicherheit entlang der Festzugstrecke, damit die Freude nicht durch unvorhergesehene Ereignisse getrübt wird. Bitte halten Sie zu den Tieren immer genug Abstand. Laufen Sie nicht direkt oder seitlich vor die Pferde und behalten Sie auch diesbezüglich Ihre Kinder im Auge. Dafür danken Ihnen auch die zahlreichen Fotografen.

Die AG Sicherheit weist außerdem auf das bestehende Flugverbot für Drohnen hin, da diese die Pferde erschrecken könnten. Die Sächsische Zeitung veröffentlichte dazu am 6. Mai 2017 auf Seite 7 die entsprechenden gesetzlichen Verfügungen.
 
 

Wichtige Hinweise zu Fragen der Sicherheit des 28. Bierzuges am 28. Juni 2020

Für Zuschauer:
  • Bitte Süßigkeiten und anderes Material (Flyer) nicht zwischen die Festwagen werfen!
  • Die Zuschauer werden gebeten, im Interesse der Sicherheit nicht in den Festumzug hineinzulaufen. Bitte nicht auf die Fahrzeuge/­Gespanne zulaufen.
  • Eltern achten bitte besonders auf die Kinder!
  • Die Straße bleibt den Festwagen und Fahrzeugen vorbehalten, bitte die gesamte Straßenbreite, sowie Kreuzungen und Einmündungen für den Bierzug als Rettungsgassen für DRK und evtl. Pferdegespanne freihalten.

 
 

Program slavností:

Pátek 26. června:
Velký stan: zahajovací párty zúčastněných pivovarů a spolků obce Kottmar
Hosté vítáni!
20:00 Uhr: příchod spolků, následuje hromadné narážení piva zúčastněných pivovarů
21:00 Uhr: taneční zábava (volný vstup do 20.00)

Sobota 27. června
10. Hornolužický průvod historických vozidel start/­návrat „Volkshaus Eibau“
09:00 Uhr: Start zur Oldtimerwanderung,
15.00 hod. Rodinné odpoledne na festivalovém prostranství
ab 14:00 Uhr Familiennachmittag mit buntem Programm und Trödelmarkt,
18.00 hod.: vyhlášení vítězů projíždky historických vozidel


Ankunft der Teilnehmer der Oldtimerwanderung und Fahrzeugausstellung auf dem Festplatz, ab 20:00 taneční zábava
Neděle Pivního průvodu 28. června:
9.30 Uhr Sestavování skupin k velkému historickému průvodu na ulicích obecní části Walddorf.
11.00 - 13:00 Uhr 28. Historický Pivní a tradiční průvod od restaurace "Waldkretscham" podél silnice B96 k slavnostnímu prostranství u budovy "Volkshaus" v Eibau.
Místa komentátorů se nacházejí u:
restaurace "Waldkretscham"
obchodu "Mein Dorfladen (bývalá NORMA)
Faktorenhof Eibau
spořitelny "Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien"
restaurace "Zum Hirsch"
13.30 - 16.30 Uhr: Muzika a dobrá nálada ve festivalovém stanu
18 Uhr: taneční zábava
okolo 22.30 Uhr: Závěrečný ohňostroj na Beckenbergu
 
 
Tato webová stránka používá Cookies. Nejsou v nich však ukládány žádné osobní údaje. Dalším používáním této stránky vyjadřujete svůj souhlas s použitím Cookies. Další informace
ROZUMÍM